Este projeto-piloto promovido pelo Instituto dos Museus e da Conservação e pelo Museu Nacional do Azulejo teve o apoio mecenático da Fundação Millennium BCP.

O projeto “Tesouros ao Alcance de Todos” consistiu na intervenção operada na exposição permanente do Museu, de modo a tornar acessíveis as peças mais relevantes da coleção e os espaços mais interessantes do edifício, o antigo convento da Madre de Deus, ao maior número possível de visitantes, mesmo com deficiência.

Este projeto foi desenvolvido em parceria com a ACAPO (Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal) e a FPAS (Federação Portuguesa das Associações de Surdos), tendo contado com a orientação dada por Grupos Consultivos de pessoas com Cegueira e Surdez, visando melhores condições de acesso ao espaço e à informação, independentemente de incapacidades que o visitante possa ter, tanto do ponto de vista motor como sensorial (visual e auditivo).

Relativamente à informação, foram elaborados textos científicos sobre os “tesouros” escolhidos, apresentados de forma acessível para o grande público. Para isso foi desenvolvido um sistema de audioguias que incluem audiodescrição para pessoas com cegueira ou baixa visão, bem como um sistema de guias multimídia interativos com informação em Língua Gestual Portuguesa e Gestos Internacionais para pessoas com Surdez.

Ao longo do circuito de visita estarão colocadas réplicas em relevo de alguns dos “tesouros” escolhidos, acompanhadas por tabelas impressas em Braille e a negro com letras ampliadas.

Este projeto foi coordenado pela Dra. Clara Mineiro, responsável pela área de Museus e Acessibilidades da Rede Portuguesa de Museus. O projeto teve ainda o apoio científico da Professora Doutora Josélia Neves, especialista em comunicação acessível.

Fonte: realizasom

A menos de três meses da JMJ Rio2013, mais de 200 voluntários foram convocados para um dia de formação especial: eles foram selecionados para cuidar dos peregrinos com deficiência durante o evento. O treinamento, o primeiro dentre vários até a semana da Jornada, envolve voluntários diocesanos, ou seja, da Arquidiocese do Rio de Janeiro.

A organização dividiu em quatro grandes grupos a atenção às pessoas com deficiência: cegos, surdos, cadeirantes e pessoas com paralisia cerebral e pessoas com deficiência intelectual. A cada uma delas é garantida a atenção às diferentes realidades de deficiência. Vale ressaltar que os voluntários não serão acompanhantes, mas auxiliarão pontualmente nas necessidades específicas.

Na formação, os voluntários vão conhecer as definições de conceitos de cada uma dessas áreas. Na oportunidade estarão presentes vários grupos e organizações que trabalham com pessoas com deficiência, como o Grupo FCD (Fraternidade Cristã de pessoas com Deficiência), movimento ecumênico formado por cadeirantes; o Movimento Fé e Luz, grupo católico que acolhe pessoas com deficiência intelectual; e da Arquidiocese do Rio de Janeiro, participarão a Pastoral dos Surdos e a Catequese Especial, que trabalha com crianças e jovens autistas.

Os detalhes sobre as atenções a cada grupo serão passados pelas próprias pessoas com deficiência, com a participação de 40 surdos, 10 cadeirantes e uma pessoa cega com seu cão guia. Segundo César Bacchim, responsável pelas medidas de acessibilidade e comunicação às pessoas com deficiência na JMJ Rio2013, a interação e convivência entre os voluntários e as pessoas com deficiência no treinamento já faz parte da formação, fazendo com que os jovens tenham mais contato com as diversas realidades que encontrarão em julho, durante a Jornada.

A formação vai acontecer neste sábado, dia 27, das 9h às 13h, no Auditório do Edifício João Paulo II, que fica na rua Benjamin Constant, 23, 2º andar, na Glória, no Rio de Janeiro. Mais informações pelo telefone 2292-3132, ramal 250.

Como será a participação do peregrino com deficiência na JMJ Rio2013?

O peregrino com deficiência precisa deixar claro que deseja uma hospedagem diferenciada e a natureza específica de sua necessidade deve ser indicada durante o processo de inscrição. A organização do evento entende que os grupos daqueles que não optam por essa opção vão prover o que é necessidade de um cadeirante, por exemplo, durante a JMJ.

A equipe de organização ainda está elaborando medidas mais específicas de acessibilidade e comunicação. Algumas medidas são comuns a todos os peregrinos com deficiência. Entre elas:

> Cada peregrino terá sinalizado em seu crachá a cor e o símbolo internacional relacionado a sua deficiência para identificação, conforme já utilizado na ONU, nos órgãos governamentais e na Igreja.

> Todas as pessoas com deficiências serão tratadas como peregrinos e serão alocados conforme o idioma do país de origem.

> No Festival da Juventude, as apresentações que contam com serviços de interpretação e acessibilidade aos peregrinos com deficiência serão indicadas em panfletos da programação, com os símbolos internacionais.

> A hospedagem é oferecida para o peregrino com deficiência e seu acompanhante e, nestes casos, a JMJ oferece transporte diferenciado para o peregrino participar dos Atos Centrais. No caso da Vigília.

> As pessoas com deficiência terão um espaço garantido próximo ao palco dos Atos Centrais e nas Catequeses. Desde que elas estejam com suas credenciais, terão acesso a esse espaço, pois quanto mais próximo ao Santo Padre, maior a segurança. As pessoas com deficiência não serão obrigadas a ficarem nesse espaço especial. Se desejar participar dos Atos Centrais em outros setores do Campus Fidei (Guaratiba) ou fora do local especial na Praia de Copacabana, poderá fazê-lo. Somente os peregrinos com cadeirantes e com alguma deficiência de locomoção serão transportados em veículos adaptados até Guaratiba, para participar da Vigília (no sábado, dia 27) no Campus Fidei.  Quem optar por participar destes Atos Centrais deverão permanecer a noite toda no local até o final da Missa de Envio, no domingo, quando veículos adaptados voltam para buscar os peregrinos desse grupo.Os demais participarão com outros inscritos na peregrinação até o local e a volta.

Algumas medidas já estão sendo tomadas em cada peregrino dos grupos para garantir a participação. Entre elas:

> Cadeirantes e pessoas com paralisia cerebral: em todos os Atos Centrais haverá acessibilidade para cadeiras de rodas em locais próximos ao palco, ponto fundamental para a participação na praia de Copacabana, por exemplo. Banheiros e rampas aos cadeirantes estarão disponibilizados nos principais locais da JMJ Rio2013, como nos Atos Centrais, Catequeses, Feira Vocacional e Festival da Juventude.

> Surdos: nos Atos Centrais, haverá intérpretes de LIBRAS (linguagem brasileira de sinais) nos telões que retransmitem as atividades do palco. Os peregrinos com deficiência auditiva de outros países não terão catequese diferenciada, já que é comum eles viajarem com intérpretes para fazer a tradução do que for dito.

> Cegos: a versão resumida da programação da JMJ Rio2013 e informações gerais serão traduzidas em grafia Braille (sistema de leitura com o tato para cegos) para a Língua Portuguesa e entregue ao peregrino com essa deficiência.

> Pessoas com deficiência intelectual: o maior cuidado é que seja garantido o espaço especial próximos do palco dos Atos Centrais. A necessidade de um acompanhante nesse caso se torna indispensável para a participação do peregrino.

Para mais informações sobre as questões de acessibilidade e comunicação, envie um e-mail para disability@rio2013.com.

Fonte: JMJ Rio2013

This book is a romance, a travel adventure, an emotional quest, and a deeply reflective description of coming to terms with lack of sight. It reveals the invisible work of navigating with a guide dog while learning to perceive the world in new ways.  In a series of beautifully textured stories, author Susan Krieger takes the reader on a fascinating journey as she travels with Teela, her lively “golden dog,” through airports, city streets, and Southwest desert landscapes, exploring these surroundings with changed sight. This unusual account of travel will inspire the sighted as well as the blind, offering pointed observations on processes of learning to work with a service animal and on coming to terms with a disability.

Although an intensely personal account, Traveling Blindextends beyond one person’s experience to illuminate our understandings of vision informed by the academic fields of disability studies, feminist ethnography, and the study of human-animal bonds. What does it mean to “travel blind”? What is it like to live in an ambiguous world where things are not black and white so much as shades of gray? How does it feel to navigate through constantly changing imagery that requires changing inner perspectives as well? What can experiences of blindness tell us about sight? The book confronts these questions and more. In remarkably visual detail, Krieger’s descriptions of exquisite natural landscapes and intimate personal moments will touch as well as educate readers.

About the Author

Susan Krieger teaches in the Program in Feminist Studies at Stanford University.  She is also the author of Things No Longer There: A Memoir of Losing Sight and Finding Vision (2005), The Family Silver: Essays on Relationships among Women(1996), Social Science and the Self: Personal Essays on an Art Form (1991),The Mirror Dance: Identity in a Women’s Community (1983), and Hip Capitalism(1979).

Source: Susan Krieger

O projeto Praia Sem Barreiras, que já foi implantado em Fernando de Noronha e na praia de Boa Viagem, no Recife, chegou a Porto de Galinhas, no município de Ipojuca, Litoral Sul pernambucano. A inauguração do serviço aconteceu na última quinta-feira (09) e, apesar do céu nublado, os cadeirantes puderam admirar a paisagem e tomar banho de mar, com direito a passeio de jangada, de forma mais segura e confortável.

A faixa exclusiva de acesso a pessoas com deficiência física começa na Rua da Esperança, próximo à Praça das Piscinas Naturais: primeiro, há uma rampa que dá acesso à esteira instalada na areia. Essa esteira tem 250m e está sinalizada com as cores azul e vermelha. O projeto funciona na maré baixa, de quinta a segunda-feira.

A professora aposentada Neide Luna perdeu o movimento das pernas quando criança, depois de contrair o vírus da poliomielite. Para ela, a iniciativa é apenas a primeira das muitas que estão por vir. “Eu vejo além de mim, vejo que será melhor para todos os outros. A coisa melhora e a gente pode compartilhar com todos a alegria do mar”, defende.

O projeto Praia Sem Barreiras inclui, ainda, o banho de mar. A atividade é feita com cadeiras que flutuam na água e tudo é monitorado por profissionais treinados. “Porto de Galinhas já é uma praia famosa por sua beleza e, agora, podemos oferecer lazer a todos os seus visitantes”, comentou o secretário de Turismo, Alberto Feitosa. De acordo com a Secretaria Estadual de Turismo, a próxima cidade a receber a iniciativa será Olinda.

Toda a estrutura do projeto custou cerca de R$ 250 mil, que foram pagos pela Prefeitura do município. Além da esteira e das cadeiras anfíbias para o banho de mar, quem visitar o local também pode fazer um passeio de jangada adaptada com cadeiras anfíbias e mergulho adaptado – para este último, é necessário apresentação do laudo médico considerando o interessado apto ao esporte.

Fonte: G1

El Cabildo de Tenerife, a través de Turismo de Tenerife y la Sociedad Insular para la Promoción de las Personas con Discapacidad (Sinpromi), presentan la Guía Tenerife Destino Accesible y la web http://www.tenerife-accesible.org. El objetivo es posicionar a la isla de Tenerife como referente en turismo accesible a nivel nacional e internacional. En ese sentido, la web se presenta en español, inglés y alemán, con versión estándar y para móvil. Además, permite la geolocalización de las instalaciones y otros recursos, así como conocer la accesibilidad del entorno urbano, favoreciendo la movilidad de los usuarios.

La guía y la web han sido presentadas por el vicepresidente económico y consejero de Turismo, Carlos Alonso; la consejera de Acción Social, Cristina Valido; y la consejera delegada de Sinpromi, Carmen Rosa García. Carlos Alonso explica que “nos queremos convertir en un destino de excelencia, aunque ya en buena parte lo somos, pero lo queremos ser también en materia de accesibilidad. En la guía hay identificados más de 50 recursos turísticos que son plenamente accesibles y practicables y que pueden ser disfrutados por personas con dificultades de movilidad y sensoriales que quieran pasar unas buenas vacaciones. Todo el mundo tiene derecho a disfrutar de Tenerife”.

La Guía Tenerife Destino Accesible ha sido desarrollada por Turismo de Tenerife, bajo el asesoramiento de Sinpromi, y en la misma se recoge información sobre las condiciones de accesibilidad de las playas de la Isla y de espacios de interés turístico como el Parque Nacional del Teide, Parques Rurales de Anaga y Teno y los cascos históricos de La Laguna, Garachico, Santa Cruz de Tenerife y Buenavista del Norte, entre otros.

Además, recoge las actividades que pueden realizar las personas con movilidad reducida tales como senderismo adaptado en joëlette y avistamiento de cetáceos, así como las infraestructuras culturales con un nivel óptimo de accesibilidad como el Auditorio de Tenerife Adán Martín, el Museo de la Naturaleza y el Hombre y TEA Tenerife Espacio de las Artes.

Por su parte, Sinpromi pone en marcha la web de lugares accesibles http://www.tenerife-accesible.org, a la que también se puede acceder desde la web http://www.sinpromi.es y que estará enlazada con la web de Turismo de Tenerife, http://www.webtenerife.com. La web ha sido desarrollada por Sinpromi como jefe de fila el proyectos del Programa Mac 2007-2013 de Cooperación Transnacional (Tamac) sobre Turismo accesible.

Junto a Sinpromi, las entidades que participan en el proyecto Tamac son Ashotel, Turismo de Tenerife y la Cámara de Comercio de Madeira.
La web recoge las condiciones de accesibilidad de instalaciones turísticas o de interés turístico de la isla y permite consultar y conocer de antemano los lugares o servicios que se desean visitar, con el fin de obtener una información previa fiable de las visitas, excursiones o viajes que se quieren realizar, información importante, sobre todo, para las personas con dificultades de movilidad o comunicación reducida.

Esta nueva guía web contiene los recursos accesibles de la Isla a través de una información contrastada y fiable y que se renueva y actualiza constantemente. En ella encontramos los alojamientos, transportes, restaurantes, compras, servicios complementarios necesarios para personas con movilidad o comunicación reducida como puntos de alquiler y venta de productos de apoyo, intérprete de lengua de signos, museos, deportes, playas rutas y senderos. Además, contiene otros documentos de interés turístico en materia de accesibilidad, como el manual de accesibilidad para establecimientos turísticos, y la Guía Tenerife Destino Accesible.

Fuente: La Opinión

Monitores do Complexo Turístico Itaipu (CTI) e do Polo Astronômico Casimiro Montenegro Filho agora estão capacitados para receber visitantes com deficiência auditiva. A capacitação de 4 monitores e 4 colaboradores de departamentos administrativos do CTI, além de 2 monitores do Polo Astronômico foi realizada por meio do projeto de extensão da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), Librastur.

Uma visita de um grupo de 10 alunos da Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Foz do Iguaçu (Apasfi) ao Polo Astronômico, na quinta-feira (02), marcou o encerramento do curso. Além do Polo, o passeio se estendeu à visita panorâmica na Itaipu Binacional e Ecomuseu, na última terça-feira (30).

O projeto de extensão ainda contou com aulas teóricas e práticas, ministradas pela professora Andréa Carolina Bernal Mazacotte e por outros profissionais convidados, abordando temas como: quem são os surdos; o que é Libras; a universalidade da língua de sinais; variações linguísticas; alfabeto manual e soletração rítmica; meios de transporte e meios de comunicação; surdo e a tecnologia; turismo acessível; e história de Itaipu em Libras. 

Fonte: Clickfoz

Aos 41 anos e com 11 títulos mundiais no currículo, Kelly Slater dificilmente ainda se surpreende no surfe. E foi um rapaz brasileiro, cego desde o nascimento, que proporcionou a ele uma das experiências mais impressionantes de sua vida. O americano é um dos surfistas que participam do documentário “Além da Visão”, que conta a história de Derek Rabelo, de 20 anos. O filme teve os trailers exibidos nesta semana, durante o Rio Pro, terceira etapa do Circuito Mundial, que segue suspensa pela falta de ondas.

Slater surfou com Derek Rabelo em setembro do ano passado. Botou uma venda nos olhos e…

- Não consegui pegar nenhuma onda… – conta o americano, sobre o dia de gravações em Trestles, na Califórnia, onda que ele conhece como poucos.

Slater não pôde comparecer aos eventos para divulgar o filme de Derek no Rio. Mas alguns  surfistas da elite mundial estiveram por lá. Entre eles, os irmãos gêmeos Damien e CJ Hobgood – CJ foi campeão mundial em 2001. Mick Fanning, Laird Hamilton, Mike Stewart, entre outros, também viraram fãs de Derek nos últimos meses. Inclusive, Derek Ho, havaiano campeão do mundo em 1994. Foi ele quem inspirou o nome do brasileiro.

Derek nasceu sem a visão – glaucoma congênito. Os pais, apaixonados por surfe, o batizaram em homenagem ao campeão mundial. E, aos 17 anos, o menino decidiu aprender a surfar. Hoje, faz parte da equipe de uma empresa de surfwear.

A caminhada de Derek entre os melhores do mundo começou de fato em 2011, quando, levado pelo amigo bodyboarder Magno Passos, surfou Pipeline, a onda mais tradicional e uma das mais temidas do Circuito Mundial.

Foi então que Bruno Lemos e  Luiz Werneck decidiram criar o documentário. Bryan Jennings é o produtor do filme, que deve ser lançado no fim deste ano.

- É inspirador. Tenho muito respeito pelo que ele faz. Ele nunca viu. Só sente a onda. Surfe é uma atividade muito visual. É impressionante o que ele consegue – disse Slater.

Fonte: CBN Foz

Na terça-feira do dia 30/04, o Got Talent Brasil deu continuidade com os melhores talentos das audições no Rio de Janeiro. Os cariocas mostraram versatilidade, alegria e muita criatividade no palco.

Uma linda história de superação emocionou os jurados Milton Cunha, Daniella Cicarelli e Sidney Magal. Portadora de deficiência que sempre sonhou em ser dançarina, uma candidata do Rio de Janeiro provou para o Brasil que tudo é possível. Ela se tornou pentacampeã brasileira de dança em cadeira de rodas e mostrou todo o seu talento em um lindo espetáculo.

Viviane e Luis Cláudio são bailarinos e competidores na dança em cadeira de rodas, acumulando vitórias em diversos campeonatos.

“Dançar é minha vida, é o meu combustível, é minha alegria de viver”, disse Viviane quando foi perguntada pelo jurado Milton Cunha, o que a dança significava para ela.

Na curiosidade, Milton também perguntou se ela já tinha caído, ou passado por algum tipo de problema, e Viviane disse rindo, que naquela semana já tinha caído pelo menos sete vezes. No final, os comentários dos jurados citaram a afinidade da dupla para a dança, a sensualidade passada, e que a arte é algo que pode estar ao alcance a todos.

Got Talent Brasil é apresentado por Rafael Cortez, sob direção geral de Fernanda Telles, e exibido pela Record nas noites de terça-feira, às 23h15.

Fonte: Bem Paraná

A disabled passenger says he was barred from boarding a flight after he missed check-in by three minutes when his electric wheelchair broke down.

Philip Patston says he encounters frequent problems travelling through Auckland Airport and is speaking out after a report in yesterday’s Herald about an Air NZ frequent flyer who refused to give up her front-row seat for paraplegic Tanya Black.

An aisle chair needed to transport Ms Black to row three was not initially available.

Mr Patston, who has cerebral palsy, was scheduled to travel on an Air NZ flight to Wellington last Friday with two colleagues but was held up when his chair malfunctioned.

He said he was “rudely told” by check-in staff that he would be placed on the following flight. But there was no air bridge to accommodate him as he wasn’t expected on the flight, and he had to be forklifted on to the aircraft from the tarmac.

Mr Patston, a comedian and head of advocacy group Diversity NZ, has complained to the airline.

“My colleagues and I understand completely the need for tight rules on flight check-in closures,” he said. “What we objected to was a complete lack of empathy, understanding or apology from the staff member.”

Air NZ said last night that it would respond to Mr Patston directly. It would not comment on the incident. Speaking generally, it said it carried more than 70,000 passengers requiring wheelchairs globally each year.

“As with all of our customers we work hard to ensure their travel with us is comfortable and convenient.

“In recent years we have gone to great lengths to develop technology which will improve the experience of our customers who require wheelchairs and in fact a full review of the ways we can further enhance the service we provide to customers with disabilities of any kind has been underway for a couple of months and is nearing conclusion.”

Innovations included specially-designed slide boards and lifts to assist passengers in transferring from a wheelchair to their seat. It had $250,000 worth of purpose-built wheelchairs on order and was working to design new boarding chairs and onboard aisle chairs.

The company also sponsored and supported a number of individuals and organisations which worked with people with disabilities, including Starjam, an organisation working with young people with disabilities.

But Mr Patston said on another occasion his wheelchair was left off his flight, so he had to wait 90 minutes at Wellington airport for it to be sent from Auckland on a later flight, and he missed a meeting as a result.

He said Air NZ should have had an aisle chair available for Ms Black.

“The passenger sounds a little bit ungenerous. But if they’d booked a front row seat, technically they’ve got no obligation to say, ‘Okay we booked to sit in the front but now we’ll sit two rows back because you guys didn’t do your jobs’.”

But Ms Black expressed sympathy for the airline yesterday, saying its treatment of disabled passengers had steadily improved in recent years.

Many Herald readers were appalled by the “elite gold” passenger’s refusal to change seats.

“I was seated in 3F window, two seats along from Ms Black. Had I and others known that there was an issue with the seating I would have intervened myself …” wrote Mark Ching.

American Will Weatherbee wrote: “I cannot believe that an individual would be so trite as to not give up a 1A seat for a disabled person … I was disabled with a broken foot once, and I could not believe how people would rush in front of me or push me out of the way.”

Source: The New Zeland Herald

Neste mês e no próximo, o Instituto Alatur realiza na capital paulista o Festival Alatur de Cinema 2013. Com o tema “Você viaja por quê?”, a segunda edição do evento contará com sessões gratuitas para convidados, no cinema Reserva Cultural, dias 21 e 28 de maio e 4 e 11 de junho, sempre a partir das 19h.

Os longas que integram o Festival Alatur são: Amor Impossível, Hasta La Vista, O Filho do Outro e O Que Eu Mais Desejo. Antes da exibição de cada filme, o público terá a oportunidade de assistir a uma palestra relacionada ao tema do dia. Entre os palestrantes estão: a presidente da rede Blue Tree Hotels, Chieko Aoki, o psiquiatra, Primo Paganini, o historiador e escritor, especializado no Oriente Médio, Peter Demant, e o diretor da Turismo Adaptado, Ricardo Shimosakai.

O tema do dia 21 de maio será diversidade, e você é nosso convidado especial. Às 19h00 será oferecido um coquetel de boas-vindas, seguido por um bate papo com Ricardo Shimosakai falando sobre o turismo acessível, e depois a exibição do filme “Hasta la vista: venha como você é”.

O filme é inspirado em uma história real, e mostra três jovens de vinte anos que amam beber vinho e paquerar mulheres, mas ainda são virgens. Sob o pretexto de conhecer as vinícolas espanholas, eles embarcam em uma viagem com um objetivo definido: perder a virgindade. E nada os impedirá, nem mesmo suas deficiências: um deles é cego, e os dois outros cadeirantes, um paraplégico e outro tetraplégico.

Para ver mais informações a respeito do filme, acesse o link a seguir
‘Hasta la vista’ desafia o politicamente correto com deficientes

Horário: a partir das 19h00
Local: Reserva Cultural – Avenida Paulista, 900

Convites limitados com direito a acompanhante. Garanta já o seu! Entre em contato através do e-mail: elo.kyrmse@alatur.com